1
00:00:04,840 --> 00:00:07,310
Пак ни измъкна...

2
00:00:07,310 --> 00:00:11,030
Кога са светите рицари
ще направиш ли нещо по въпроса?

3
00:00:16,450 --> 00:00:18,410
Всички, бягайте! това е той!

4
00:00:18,410 --> 00:00:20,870
Това е онзи лич, Труп!

5
00:00:22,740 --> 00:00:24,330
Труп...

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,570
Воин на име Труп. харесва ми

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,890
Все още не сте готови?

8
00:00:30,890 --> 00:00:33,340
Искам да вдигна статистиката си възможно най-високо

9
00:00:33,340 --> 00:00:35,770
преди светите рицари да дойдат след мен...

10
00:02:08,640 --> 00:02:11,980
Коронованият звяр

11
00:02:13,600 --> 00:02:15,740
Да водиш двойнствен живот не е лесно.

12
00:02:16,170 --> 00:02:17,110
Фей.

13
00:02:17,110 --> 00:02:18,690
Лейди Рокси.

14
00:02:20,850 --> 00:02:23,450
Имам тайна мисия за теб, Фей.

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,170
Друга проверка ли е?

16
00:02:28,500 --> 00:02:30,420
Трябва да можеш да го видиш сега, Фей.

17
00:02:30,890 --> 00:02:32,880
Тази земя принадлежи на семейство Харт.

18
00:02:34,770 --> 00:02:36,420
Не е ли красиво?

19
00:02:36,420 --> 00:02:38,690
Тогава тази тайна мисия...

20
00:02:39,100 --> 00:02:41,300
Берем ли грозде?

21
00:02:41,300 --> 00:02:46,410
Помните ли как грозде от нашите
лозето се продаваше на пазара?

22
00:02:46,410 --> 00:02:50,760
Исках да ги видиш отблизо.

23
00:02:56,260 --> 00:02:58,150
Добре дошла отново, Рокси.

24
00:02:58,840 --> 00:02:59,740
Майко!

25
00:03:00,170 --> 00:03:02,700
Казах ти, че не трябва да ни поздравяваш.

26
00:03:03,160 --> 00:03:07,050
Всичко е наред. Чувствам се
по-добре от обикновено днес.

27
00:03:07,050 --> 00:03:08,920
Моля, не се пренапрягайте.

28
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
Сега, кой може да е това?

29
00:03:11,230 --> 00:03:14,150
Това е слуга, когото наех.

30
00:03:14,150 --> 00:03:16,630
Доведох го, за да го представя на всички.

31
00:03:16,630 --> 00:03:19,290
Ъъ... Приятно ми е да се запознаем.

32
00:03:19,290 --> 00:03:22,970
Аз съм Fate Gra... Graphite.

33
00:03:24,090 --> 00:03:27,800
Аз съм Айша Харт. Колко мило от твоя страна, че дойде.

34
00:03:27,800 --> 00:03:30,060
Добре дошъл си тук, Съдба.

35
00:03:30,760 --> 00:03:32,520
много ти благодаря

36
00:03:32,520 --> 00:03:34,760
Това е облекчение. Изглежда мила.

37
00:03:34,760 --> 00:03:35,750
да

38
00:03:35,750 --> 00:03:37,200
Чудя се, Съдба...

39
00:03:37,200 --> 00:03:37,980
да

40
00:03:47,030 --> 00:03:49,280
Харесваш ли дъщеря ми?

41
00:03:49,280 --> 00:03:50,290
М-майко?!

42
00:03:50,680 --> 00:03:52,260
Направо изневиделица?!

43
00:03:52,260 --> 00:03:54,730
Защо го питаш това, майко?!

44
00:03:54,730 --> 00:03:59,960
Просто ми е интересно мнението му
от вас, като негов работодател.

45
00:04:01,210 --> 00:04:04,260
Това имаше предвид... Изплаши ме.

46
00:04:02,330 --> 00:04:05,840
Тогава трябваше да кажеш толкова много!

47
00:04:05,840 --> 00:04:06,930
Мадам Айша.

48
00:04:07,890 --> 00:04:11,650
Много ме е грижа за лейди Рокси.

49
00:04:14,210 --> 00:04:15,770
И ако ми беше позволено,

50
00:04:15,770 --> 00:04:19,160
Бих искал да й служа
до края на живота ми.

51
00:04:21,380 --> 00:04:22,770
о боже!

52
00:04:27,140 --> 00:04:30,370
Отивам да си почина малко в стаята!

53
00:04:32,740 --> 00:04:35,290
Нещо грешно ли казах?

54
00:04:35,700 --> 00:04:40,710
Тя винаги бяга при всяко нещо
станете неудобни. Изобщо не се е променила.

55
00:04:40,710 --> 00:04:42,130
наистина ли

56
00:04:42,130 --> 00:04:43,260
да

57
00:04:43,260 --> 00:04:46,370
И когато беше малка,
тя беше доста плачлива.

58
00:04:46,370 --> 00:04:48,720
Тя би получила припадък от
само бегъл поглед на грешка.

59
00:04:49,280 --> 00:04:51,540
Никога не бих предположил това от
как се държи в столицата.

60
00:04:51,540 --> 00:04:55,940
Все още ми е трудно да си повярвам
малко момиче стана свещен рицар.

61
00:04:55,940 --> 00:04:58,770
Притеснявам се, че се натоварва твърде много.

62
00:04:58,770 --> 00:05:01,940
След като изгуби баща си и изведнъж
става глава на семейството...

63
00:05:02,460 --> 00:05:05,400
Лейди Рокси е добър свещен рицар.

64
00:05:05,400 --> 00:05:07,870
Хората й вярват много,

65
00:05:07,870 --> 00:05:11,060
и изпълнява задълженията си
като глава на къщата добре.

66
00:05:12,610 --> 00:05:13,610
разбирам

67
00:05:43,370 --> 00:05:45,900
Дръжте меча си тук и пъхнете брадичката си.

68
00:05:45,900 --> 00:05:46,960
вярно

69
00:05:47,860 --> 00:05:50,430
Никога не съм предполагал, че ще го направиш
стани свят рицар...

70
00:05:50,890 --> 00:05:55,180
Татко, аз искам да бъда такъв
на светия рицар, който си.

71
00:05:55,180 --> 00:05:57,370
Който се смее заедно с хората!

72
00:05:58,670 --> 00:05:59,730
разбирам

73
00:06:00,840 --> 00:06:02,740
Както подобава на член на семейство Харт.

74
00:06:02,740 --> 00:06:03,640
вярно!

75
00:06:06,790 --> 00:06:10,490
Все още не съм изпълнил обещанието си...

76
00:06:23,670 --> 00:06:25,920
тук Прясно изцеден.

77
00:06:25,920 --> 00:06:27,280
Помага при умора.

78
00:06:27,280 --> 00:06:28,810
благодаря

79
00:06:34,620 --> 00:06:35,330
Вкусно е!

80
00:06:35,330 --> 00:06:36,730
Не е ли обаче?

81
00:06:36,730 --> 00:06:41,040
Господарите лично са помогнали
обработвайте тази земя за поколенията.

82
00:06:41,040 --> 00:06:44,900
Всички в имота се гордеят
са се включили, за да създадат този аромат.

83
00:06:45,230 --> 00:06:47,010
Дори сър Мейсън?

84
00:06:48,370 --> 00:06:50,980
Чух, че е умрял в Галя.

85
00:06:52,440 --> 00:06:54,740
Сигурно е трудно за лейди Рокси...

86
00:06:55,610 --> 00:07:00,220
Не бяхме сигурни дали ще се появи
тази година. Благодарни сме, че го направи.

87
00:07:00,220 --> 00:07:03,930
Лейди Рокси помага ли с
реколтата всяка година?

88
00:07:03,930 --> 00:07:05,380
Това е част от всичко.

89
00:07:07,020 --> 00:07:09,520
Но тя също идва да лови чудовища.

90
00:07:09,520 --> 00:07:10,290
Чудовища?

91
00:07:10,290 --> 00:07:14,480
Това е времето за прибиране на реколтата за повечето
култури, не само грозде.

92
00:07:14,480 --> 00:07:17,370
И тогава чудовищата
появяват се да търсят храна.

93
00:07:18,020 --> 00:07:22,830
С какво си имаме работа, коболди,
идват от тази долина на север.

94
00:07:22,830 --> 00:07:24,040
Коболдове...

95
00:07:26,170 --> 00:07:29,220
Е, работихте здраво!
Има смисъл да си гладен.

96
00:07:30,470 --> 00:07:32,760
След всички тези гоблини не съм изненадан.

97
00:07:32,760 --> 00:07:35,950
Вашето умение Лакомия гладува
за едни различни души.

98
00:07:43,080 --> 00:07:45,490
Фей? Глава на гърба без мен, моля.

99
00:07:45,490 --> 00:07:47,350
Все още имам неща за вършене.

100
00:07:47,350 --> 00:07:48,690
разбрах.

101
00:08:06,460 --> 00:08:08,710
Тя не е от тук.

102
00:08:13,350 --> 00:08:14,840
Ти там.

103
00:08:17,010 --> 00:08:20,900
Очите й... изглеждат точно като моите!

104
00:08:23,650 --> 00:08:25,400
Нищо не идва?

105
00:08:26,300 --> 00:08:27,860
слушаш ли

106
00:08:27,860 --> 00:08:30,140
О, имахте ли нужда от нещо?

107
00:08:32,130 --> 00:08:34,030
Изглежда, че съм подранил.

108
00:08:34,030 --> 00:08:34,910
Рано за какво?

109
00:08:37,120 --> 00:08:38,080
хей

110
00:08:38,570 --> 00:08:41,830
Дойдох след онези коболди,
но можете да ги имате.

111
00:08:43,040 --> 00:08:46,000
Дължиш ми едно. Ще се срещнем отново.

112
00:08:47,410 --> 00:08:49,770
Кой беше това, Алчност?

113
00:08:49,770 --> 00:08:50,850
Не мога да ти кажа.

114
00:08:50,850 --> 00:08:52,510
Знаеш нещо, нали?

115
00:08:52,510 --> 00:08:54,780
Какво те кара да мислиш така?

116
00:08:54,780 --> 00:08:59,680
Винаги пиеш без да те питам,
но си ужасно мълчалив днес.

117
00:08:59,680 --> 00:09:02,060
Зарежете отношението, нали?

118
00:09:02,410 --> 00:09:05,530
Има някои неща дори аз,
в мое величие, не знам!

119
00:09:05,530 --> 00:09:07,320
Защо звучиш толкова горд от това?!

120
00:09:08,370 --> 00:09:10,700
Можеш ли да вземеш половината от тези, Фей?

121
00:09:10,700 --> 00:09:13,240
Лейди Рокси, когато казахте
имаше какво да правиш...

122
00:09:13,960 --> 00:09:16,490
Отидох да взема дял от гроздето.

123
00:09:16,490 --> 00:09:19,950
Тя е... галианка, вярвам.

124
00:09:20,830 --> 00:09:22,380
Мислех, че Галя е унищожена.

125
00:09:22,380 --> 00:09:24,980
Така казват, да.

126
00:09:25,410 --> 00:09:29,830
Преди четири хиляди години, Галя
беше велика военна сила...

127
00:09:29,830 --> 00:09:34,900
Но нарастването на чудовищата предизвика тяхната нация
да се срути и повечето от хората им загинаха.

128
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
Предполагам, че е имало оцелели.

129
00:09:37,800 --> 00:09:42,560
Не мисля, че някога съм виждал такова
чистокръвен Галиан преди, също.

130
00:09:45,120 --> 00:09:46,950
Ние също трябва да се върнем.

131
00:09:54,780 --> 00:09:56,820
Лейди Рокси... чух за това.

132
00:09:57,780 --> 00:10:01,670
Този лов на чудовища...
Ще се оправиш ли сама?

133
00:10:02,500 --> 00:10:04,170
няма да съм сам.

134
00:10:04,170 --> 00:10:08,510
Воините, които работят тук, ще бъдат с мен.
И аз съм свят рицар в крайна сметка.

135
00:10:13,420 --> 00:10:15,320
Няма да е проблем!

136
00:10:20,290 --> 00:10:22,340
О, това не е добре!

137
00:10:25,150 --> 00:10:26,520
Хванаха ни!

138
00:10:26,520 --> 00:10:30,390
По дяволите... нашето грозде...

139
00:10:30,940 --> 00:10:33,650
Тези проклети зверове имаха празник!

140
00:10:40,570 --> 00:10:42,530
Това коболди ли са?

141
00:10:42,970 --> 00:10:44,650
Тази задача е моя.

142
00:10:45,520 --> 00:10:46,250
Какво е?

143
00:10:46,250 --> 00:10:48,260
Има още нещо там...

144
00:10:54,310 --> 00:10:55,830
Какво по дяволите е това?!

145
00:10:55,830 --> 00:10:58,130
Никога преди не съм виждал такъв размер!

146
00:10:59,530 --> 00:11:02,440
Ако устата ви сълзи
само при вида му, тогава...

147
00:11:02,890 --> 00:11:04,100
Времето изтича.

148
00:11:04,100 --> 00:11:06,040
Почти гладувам...

149
00:11:06,460 --> 00:11:10,920
Не мога да позволя на лейди Рокси да ме види така!

150
00:11:11,310 --> 00:11:12,760
Преди да се стигне до това...

151
00:11:13,840 --> 00:11:15,250
Ниво 50?!

152
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Носителят на оплакването

153
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
[Статистика]

154
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Жизненост:

155
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Сила:

156
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Магия:

157
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Дух:

158
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Ловкост:

159
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
[Умения]

160
00:11:14,400 --> 00:11:19,240
Сбиване

161
00:11:15,250 --> 00:11:19,240
Носителят на оплакването, а?
Това е коронован звяр.

162
00:11:19,240 --> 00:11:20,720
Коронован звяр?

163
00:11:20,720 --> 00:11:25,500
Това е мощно чудовище, родено от
натрупана дълго време агресия.

164
00:11:25,500 --> 00:11:27,400
Нищо подобно на обичайните чудовища.

165
00:11:27,400 --> 00:11:29,640
Това е лоша новина.

166
00:11:34,810 --> 00:11:37,410
Нямаме шанс срещу това нещо!

167
00:11:37,410 --> 00:11:38,740
какво правим

168
00:11:39,130 --> 00:11:42,470
Няма място за притеснение. ще го убия.

169
00:11:42,470 --> 00:11:44,330
Аз съм свят рицар.

170
00:11:44,330 --> 00:11:48,970
И ще посветя цялата си сила на
защитавайки тази земя и всички вас.

171
00:11:49,640 --> 00:11:50,960
Лейди Рокси!

172
00:11:50,960 --> 00:11:54,100
Моля ви, работниците, да отидете на безопасно място...

173
00:11:52,740 --> 00:11:54,100
Тя не може да се справи сама с това.

174
00:11:54,100 --> 00:11:56,520
Воини, пригответе се за битка.

175
00:11:54,100 --> 00:11:56,520
Това нещо е прекалено
за толкова млад свят рицар.

176
00:11:57,230 --> 00:11:59,500
Ако ще бъдем
напълно екипиран за битка,

177
00:11:59,500 --> 00:12:02,280
ще ни трябва до утре, за да сме готови.

178
00:12:02,280 --> 00:12:04,800
това е добре Моля ви, направете всичко възможно.

179
00:12:04,800 --> 00:12:05,560
вярно

180
00:12:07,260 --> 00:12:08,910
Какво сега, Съдба?

181
00:12:08,910 --> 00:12:13,620
Чудовище на ниво 50 е твърде много
за мен в момента.

182
00:12:13,620 --> 00:12:16,940
Но... не мога да ги пренебрегна...

183
00:12:18,200 --> 00:12:21,240
И не мога да пренебрегна какво е
случващи се в земите на Харт.

184
00:12:21,680 --> 00:12:23,050
Освен това...

185
00:12:27,010 --> 00:12:30,020
Няма да оставя лейди Рокси да умре.

186
00:12:30,370 --> 00:12:32,060
Ние правим това, Алчност!

187
00:12:37,800 --> 00:12:41,010
Отново с героичен акт?
Сигурно наистина си влюбен.

188
00:12:41,010 --> 00:12:42,020
млъкни!

189
00:12:42,970 --> 00:12:46,470
Това са коболдски воини
около коронования звяр.

190
00:12:46,470 --> 00:12:48,370
Останалите вероятно са коболд младши.

191
00:12:48,840 --> 00:12:50,690
Имаш ли някакъв план тук?

192
00:12:51,030 --> 00:12:53,080
Ще се бия като лакомник.

193
00:13:05,640 --> 00:13:07,850
Умението за лакомия е активирано.

194
00:13:12,980 --> 00:13:14,940
Умението за лакомия е активирано.

195
00:13:44,760 --> 00:13:47,290
Умението за лакомия е активирано.

196
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
[Статистика]

197
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Жизненост:

198
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Сила:

199
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Магия:

200
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Дух:

201
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Ловкост:

202
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
[Умения]

203
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
лакомия,
Идентифициране, телепатия

204
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
прикриване,
Меч с една ръка
Техника,

205
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Меч с две ръце
Техника,

206
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Увеличаване на силата (ниско)

207
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Увеличаване на силата (средно)

208
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Повишаване на жизнеността (ниско)

209
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Повишаване на жизнеността (средно)

210
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Здраве Regen

211
00:13:48,010 --> 00:13:49,220
Повишаване на ловкостта (средно)

212
00:13:49,730 --> 00:13:51,620
Все още не е достатъчно.

213
00:13:57,770 --> 00:14:00,030
Умението за лакомия е активирано.

214
00:14:09,020 --> 00:14:11,400
Умението за лакомия е активирано.

215
00:14:11,400 --> 00:14:12,830
Изглежда, че това свърши.

216
00:14:15,120 --> 00:14:16,310
Той ги хвана?!

217
00:14:19,090 --> 00:14:21,170
Ще трябва да се приближим и да го разделим.

218
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
вярно!

219
00:14:28,610 --> 00:14:30,930
Това е изкуство от
Brawl skill, Ruinous Strike!

220
00:14:30,930 --> 00:14:34,380
Може да пробие бронята до
разбийте кости и стрийте на прах органи!

221
00:14:34,380 --> 00:14:35,140
Внимавай!

222
00:14:51,910 --> 00:14:53,650
Отдръпни се, Съдба!

223
00:15:01,250 --> 00:15:05,380
Да се ​​преструвате, че сте навън?
Това е доста хитър трик, който сте научили.

224
00:15:11,600 --> 00:15:12,650
по дяволите!

225
00:15:16,600 --> 00:15:19,070
Умението за лакомия е активирано.

226
00:15:20,940 --> 00:15:24,110
Трябва да можете да използвате
моето скрито изкуство от първо ниво сега!

227
00:15:24,110 --> 00:15:26,730
Ще ми трябват 10% от текущата ви статистика!

228
00:15:26,730 --> 00:15:28,330
Бързо ще сложим край на това!

229
00:15:28,330 --> 00:15:29,900
добре! Вземете го!

230
00:15:48,340 --> 00:15:51,260
Изстрелвай, Съдба! Кърваво първенче!

231
00:16:08,940 --> 00:16:12,170
Изглежда като това умение за възстановяване на здравето
ти взе от краля на гоблините

232
00:16:12,170 --> 00:16:14,280
вече те излекува и теб.

233
00:16:14,870 --> 00:16:16,310
Хей, Алчност...

234
00:16:16,310 --> 00:16:17,410
какво има

235
00:16:17,410 --> 00:16:19,350
Това беше пресилено!

236
00:16:19,350 --> 00:16:20,410
така ли мислиш

237
00:16:20,410 --> 00:16:22,880
Умението за лакомия е активирано.

238
00:16:25,680 --> 00:16:28,480
К-какво е това... лудост...?!

239
00:16:31,230 --> 00:16:32,410
О, по дяволите.

240
00:16:32,410 --> 00:16:35,190
Претоварен си от поглъщане
душа с по-високо качество за първи път.

241
00:16:35,770 --> 00:16:37,630
Съдба, дръж се!

242
00:16:37,630 --> 00:16:40,670
Ако не го направите, ще бъде равно
по-лошо от състояние на глад!

243
00:16:53,320 --> 00:16:55,660
Рани от меч и стрела...

244
00:16:55,660 --> 00:16:58,370
Причинени ли са от магически стрели?

245
00:17:01,140 --> 00:17:03,070
Кой би могъл да направи това?

246
00:17:08,250 --> 00:17:12,460
Целият този красив пейзаж
беше разкъсан на парчета...

247
00:17:13,090 --> 00:17:15,550
Съжалявам за това, всички!

248
00:17:15,550 --> 00:17:17,800
Кой би могъл да направи такова нещо?

249
00:17:17,800 --> 00:17:21,750
Онзи ден видях едно момиче Галя...

250
00:17:21,750 --> 00:17:26,040
Твърди се, че са дори повече
по-силен от светите рицари.

251
00:17:26,040 --> 00:17:27,150
Може би беше тя?

252
00:17:28,610 --> 00:17:31,220
Но независимо от това, сега можем да сме спокойни.

253
00:17:31,220 --> 00:17:32,070
вярно

254
00:17:32,070 --> 00:17:33,780
Да се ​​върнем в столицата.

255
00:17:32,520 --> 00:17:36,980
Когато тя е около Съдбата...
тя прави най-прекрасното лице.

256
00:17:39,750 --> 00:17:41,740
Съдба, искам да те помоля за услуга.

257
00:17:42,140 --> 00:17:45,800
Бих искал да останеш при мен
страна на дъщерята, за да я подкрепя.

258
00:17:46,420 --> 00:17:49,900
Но... някой като мен не би могъл...

259
00:17:51,130 --> 00:17:53,710
Не те моля за това
имат престиж или авторитет...

260
00:17:54,130 --> 00:17:56,500
Или сила, като свещен рицар.

261
00:17:56,930 --> 00:17:59,430
Това, което те прави ценен, е тук.

262
00:18:00,040 --> 00:18:02,270
Желанието да й помогнеш.

263
00:18:02,270 --> 00:18:04,100
сърце...?

264
00:18:05,090 --> 00:18:08,300
да Все пак при мен беше така.

265
00:18:08,610 --> 00:18:11,060
Бях от обикновен произход,
без умение да говорим...

266
00:18:11,830 --> 00:18:15,000
Но все пак успях да издържам съпруга си.

267
00:18:15,700 --> 00:18:22,200
Вярвам, че имам само един свят рицар
родителят причини известни затруднения на Рокси.

268
00:18:23,330 --> 00:18:24,590
Мадам Айша!

269
00:18:26,670 --> 00:18:28,900
Не съм дълго за този свят.

270
00:18:29,260 --> 00:18:32,380
Ето защо... искам теб
да бъда до нея...

271
00:18:32,840 --> 00:18:35,260
Подкрепете Рокси, на мое място.

272
00:18:35,270 --> 00:18:36,260
моля

273
00:18:37,790 --> 00:18:40,290
Разбирам, ако не можете да отговорите веднага.

274
00:18:40,290 --> 00:18:42,740
Но... моля те да го обмислиш.

275
00:18:43,640 --> 00:18:44,690
добре ли

276
00:18:47,080 --> 00:18:48,090
вярно

277
00:18:53,770 --> 00:18:57,070
Достоен ли съм за нещо такова?

278
00:18:57,670 --> 00:18:59,900
Когато лъжа света...

279
00:19:05,180 --> 00:19:08,200
И носещ тайна като умението Лакомия.

280
00:19:10,610 --> 00:19:11,840
защо?!

281
00:19:12,630 --> 00:19:16,630
казах ти Гоблините вече няма да го режат.

282
00:19:16,630 --> 00:19:20,730
Но няма по-силни чудовища
отколкото гоблините тук!

283
00:19:20,730 --> 00:19:24,930
Времето изтича, Съдба. имате нужда
да реши какво следва.

284
00:19:30,520 --> 00:19:33,650
наистина ли Това е забележително.

285
00:19:33,980 --> 00:19:38,200
Наистина нямам право
да застане до лейди Рокси.

286
00:19:39,690 --> 00:19:44,420
Чу ли новините? Сър Хадо ще го направи
да се присъедините към лова на Corpse.

287
00:19:44,420 --> 00:19:45,620
Хадо?!

288
00:19:45,620 --> 00:19:50,000
Вероятно неговият начин да получи малко
слава с лесна задача.

289
00:19:50,770 --> 00:19:54,680
Трябва да му пратят задника на Галя,
където той може да бъде чудовищна храна!

290
00:19:54,680 --> 00:19:58,750
Хората винаги го харесват
придържайте се там, където е най-безопасно.

291
00:19:58,750 --> 00:20:01,930
Някой друг ще свърши
в експедицията на Галя.

292
00:20:02,200 --> 00:20:03,980
Експедиция до Галя?

293
00:20:03,980 --> 00:20:07,050
отново? Толкова скоро след смъртта на сър Мейсън?

294
00:20:07,050 --> 00:20:08,870
Ще бъде решено скоро.

295
00:20:09,390 --> 00:20:12,850
Просто се надявам на най-лошия случай
сценарият не се сбъдва...

296
00:20:29,770 --> 00:20:31,200
баща.

297
00:20:32,040 --> 00:20:34,500
Бях назначен на
експедицията до Галя.

298
00:20:35,150 --> 00:20:36,920
Моля те, пази ме.

299
00:20:36,920 --> 00:20:38,190
Моля те, не прави това.

300
00:20:38,190 --> 00:20:39,210
Фей?

301
00:20:39,940 --> 00:20:42,090
Моля те, не отивай при Галя.

302
00:20:42,090 --> 00:20:45,480
Ако отидете сега... може и да не се върнете.

303
00:20:48,680 --> 00:20:50,560
Реших да отида.

304
00:20:54,500 --> 00:20:55,980
Лейди Рокси...

305
00:20:58,790 --> 00:21:03,530
Семейство Харт е досадно
за Vlericks и други свети рицари.

306
00:21:03,530 --> 00:21:06,720
Говори се, че са се уредили
и за тази експедиция до Галя.

307
00:21:06,720 --> 00:21:07,820
по дяволите!

308
00:21:09,160 --> 00:21:12,150
И сега най-накрая ще се отървем от тази досада.

309
00:21:12,150 --> 00:21:14,370
Ти можеш да се справиш с останалото, Хадо.

310
00:21:14,370 --> 00:21:18,110
И вие двамата тръгвате към
Тенбърн, а? Иска ми се и аз да отида.

311
00:21:18,110 --> 00:21:21,210
Това не е просто забавление за нас.
Това е изследователско пътуване.

312
00:21:21,210 --> 00:21:23,050
Не е ли така, Рафал?

313
00:21:23,050 --> 00:21:25,180
Вашето изследване на "безсмъртието", нали?

314
00:21:25,660 --> 00:21:29,880
Аз съм твоят малък брат. не е ли
време ли е да ми кажеш истината?

315
00:21:29,880 --> 00:21:31,280
Какво ще кажете за това, братко?

316
00:21:31,280 --> 00:21:34,640
Разчитам на теб
справи се с този лич, Хадо.

317
00:21:37,720 --> 00:21:40,760
Не мога да отменя официални заповеди.

318
00:21:41,690 --> 00:21:43,960
И не мога да спра лейди Рокси.

319
00:21:44,850 --> 00:21:45,700
но...

320
00:21:46,270 --> 00:21:52,500
Няма да им позволя да лекуват хората
като боклук и причиняват страдание!

321
00:21:53,100 --> 00:21:54,890
Ти трябва да си Труп.

322
00:23:35,640 --> 00:23:40,020
До Галя

323
00:23:36,370 --> 00:23:37,640
— На Галя.